Documents nécessaires pour un mariage à Kos – Tous les documents en un coup d’œil
Pour que votre mariage à Kos soit légalement valide, vous avez besoin de certains documents. Nous vous aidons dans ce processus – de la recherche des documents nécessaires à la traduction jusqu’à leur présentation dans les délais impartis.
Quels documents sont nécessaires pour une cérémonie de mariage à Kos dépendent de votre nationalité. Vous trouverez ci-dessous un aperçu des exigences typiques.
Quels documents sont nécessaires pour un mariage à Kos pour les citoyens allemands ?
- Passeport valide ou carte d'identité
- Acte de naissance international (multilingue ou avec traduction certifiée en grec)
- Certificat de capacité à contracter mariage (avec traduction officielle)
- Certificat de déclaration (nécessaire selon la commune)
- Si applicable : acte de divorce ou acte de décès (également traduit)
Documents nécessaires pour les citoyens suisses
- Passeport valide ou carte d'identité
- Certificat de naissance international
- Attestation de capacité juridique ou certificat d'aptitude à contracter mariage
- Traducteurs officiellement reconnus pour traduire vers le Grec
Nous nous assurons que toutes les documents nécessaires à votre mariage à Kos soient complets, précis et préparés à temps – afin que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte vraiment : votre journée.
Documents nécessaires pour les citoyens britanniques
- Passeports valables : Les deux partenaires doivent avoir un passeport britannique valide. Des copies supplémentaires sont également nécessaires.
Certificats de naissance complets : Les deux partenaires doivent disposer d’un certificat de naissance complet (Full Birth Certificate), dans lequel figurent également les noms des parents.
Certificat de non-impedance (CNI) : Les deux partenaires doivent chacun présenter un document attestant l’absence d’obstacles au mariage auprès de leur registre compétent. L’émission de ce document peut prendre plusieurs semaines. Étant donné que ces documents ne sont valables que pour une période limitée, le moment de la demande est particulièrement important.
Pour les personnes divorcées : Le jugement de divorce définitive (Decree Absolute ou Order Final) ainsi que, le cas échéant, le certificat de mariage de l’ancienne union.
En cas de changement de nom : Les preuves officielles de toutes les modifications de nom, telles que le mariage, le divorce ou le changement de nom par acte notarié. Si le nom de naissance a été repris après le divorce, cela doit également être dûment prouvé.
Pour les personnes célibataires : Le certificat de mariage de l’ancien mariage ainsi que le certificat de décès du partenaire décédé.
En cas d'adoption : Si nécessaire, les documents d’adoption correspondants.
Avec différentes nationalités : Si l’un des partenaires n’est pas ressortissant britannique, des documents supplémentaires peuvent être nécessaires. Ces derniers doivent être demandés auprès de la mission consulaire compétente.
Tous les documents britanniques nécessaires doivent être certifiés conformes aux règles en vigueur.
La certification est généralement effectuée par une apostille du ministère britannique des Affaires étrangères (FCDO).
Par la suite, les documents doivent être traduits du français en grec par un traducteur agréé.